Nadab Sandoval, profesor que se hizo viral tras enseñar «El baile de los que sobran» a estudiantes en Kenia: «Me tocó ver la cara cruda de África»

Ciudadano ADN conversó con Nadab Sandoval, profesor de música y voluntario de África Dream, quien este fin de semana se hizo viral, luego que las redes sociales viralizaran un video que muestra a sus alumnos de Kenia cantando El baile de los que sobran de Los Prisioneros. 

El profesor señaló que todo comenzó «el año 2020 cuando encontré la fundación y me puse en contacto con ellos para realizar un voluntariado. Y el 2021 se me dio la posibilidad, en el primer semestre, de embarcarme en esta misión de trabajar como profesor voluntario en Etiopía. Ahí estuve tres meses»

“Por la guerra civil que hay en el norte de Etiopía, a todos los voluntarios de varias nacionalidades nos solicitaron que debíamos abandonar el país y ahí nos movieron a todos a Kenia, a enseñar en unas escuelitas rurales al sur de Nairobi», precisó. 

¿Cómo nació la idea?

En cuanto a cómo nació esta idea de enseñarles la canción de Los Prisioneros, Nadab Sandoval explicó: “Con una amiga voluntaria de Argentina, nosotros nos comunicamos en español, pero acá en Kenia el idioma principal es Suajili y su segundo idioma es el inglés, pero nos empezaron a decir que querían aprender español y conocer una cancion de Chile”.

“Y dije, les voy a enseñar una canción de Los Prisioneros, porque cuando estaba en quinto básico, era una de mis bandas favoritas y dije voy a tomar una canción que sea fácil para ellos, para que la puedan aprender. Me tomó dos semanas, primero trabajamos la percusión rítmica, después la modulación de la letra”, detalló. 

“Y por qué Los Prisioneros, para que aprendiera un poquito de mí, porque me encantaban, mis discos favoritos eran el Corazones y el Pateando Piedras”, añadió.  

En esa misma línea, el profesor precisó que “a ellos no se les hizo difícil trabajar la letra en el lenguaje español, porque las vocales de Suajili son las mismas que trabajamos en español. Las consonantes son las que cambian y tuvimos que hacer un trabajo”. 

Un viral inesperado

“Fuimos contextualizando la letra párrafo por párrafo y después nace este video, que lo subí directamente en redes sociales como para tener un registro para la actividad, a modo de recuerdo, nunca pensé que se iba a viralizar, ni menos que el propio Jorge González iba a dar like«, complementó.  

Igualmente, el profesor voluntario, señaló que a los niños y niñas “les encantó la canción, después la cantaban en los recreos. Yo llegaba a clase y los recreos tomaban el ukelele y me acompañaban e iban practicando». 

En cuanto a las reacciones de las personas tras la viralización del video, Nadab Sandoval sostuvo: “Ha sido emocionante, el cariño de la gente, me han escrito de Colombia, de Perú, es increíble, me han dado las gracias”. 

“Cuando uno es profesor no busca eso, busca el aprendizaje de los niños y que sean felices con la música, que trasciende emociones y sentimientos. No tiene un contexto político, la música va mucho más allá de la frontera”, continuó. 

Con miras al futuro

Respecto a su experiencia tras seis meses de trabajo, el profesor de música dijo: “Me tocó ver la cara cruda de África, porque estoy en Nairobi y es la parte bonita del turismo acá, pero nosotros estuvimos en Etiopía donde conocimos aldeas donde la gente es tan pobre que no tiene para comer en el día. El sueldo de un profesor es cercano a los 55 mil pesos chilenos, es muy poco”. 

“En Etiopía el tema del agua es «heavy». Pero son personas muy resilientes, muy nacionalista, quieren mucho a su país, acepatan al extranjero pero hasta por ahí nomás”, expresó. 

Sin embargo detalló que “en cambio en Kenia, las personas son muy amigables, quieren tener un amigo blanco, las persona blancas son lo máximo aquí”. 

En tanto respecto a su futuro, Sandoval comentó que terminó “el voluntariado este día viernes, de hecho subí el video porque era lo último que yo voy a trabajar acá. Estuve seis meses en África y tuve muchas ofertas para quedarme acá, pero siempre hay que darle oportunidades a otras personas, para que puedan ir avanzando”. 

“Me voy a tomar una semana de vacaciones, me voy a Mombasa, quiero estar en la playa. Hay que descansar un poco, porque trabajar como voluntario es terrible, la carga emocional que te llevas todos los días, es un trabajo sin parar, de todos los días y de ahí regresó a Chile”. 

Una tradición musical

Igualmente y retomando su pasado musical, en donde fue parte de la banda originaria de Los Ángeles, región del Biobío Desierto Florido, Sandoval expresó: “Quiero volver a tocar con los chicos algún día, y lo voy a volver  a hacer, cuando llegue a Los Ángeles”. 

En base a eso, Sandoval aprovechó la instancia y expresó: “Le agradezco a mis padres que son profesores, los dos son artistas en la ciudad de Los Ángeles. Mi mamá fue directora del coro y saque la veta de ellos, estudié piano desde los 7 años. Todo lo que soy a nivel profesional se lo debo a mis padres”. 

Para finalizar, Nadab Sandoval llamó a la ciudadanía chilena a apoyar las iniciativas populares de normar en la Convención Constitucional principalmente aquellas que buscan mejorar la educación en Chile e hizo un llamado a firmar antes que se acabe el plazo, que vence este 12 de febrero.

[dps_related_post ids=»4955824,4692796″]