Escritora chilena Lina Meruane gana el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2023

Un 2023 lleno de emociones, por decir lo menos, es el que ha vivido la reconocida escritora chilena radicada en Estados Unidos, Lina Meruane: hace algunas semanas presentó Señales de nosotros (Alquimia Ediciones), un breve libro que tiene como tema la dictadura cívico-militar desde la mirada de una niña privilegiada; y a solo tres días de la conmemoración de los 50 años golpe de Estado, la Universidad de Talca la anunció como la ganadora del Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2023, uno de los más prestigiosos entregados en Chile.

El jurado del premio estuvo conformado por la académica de la Universidad Católica y crítica literaria, Patricia Espinosa; la académica de la Universidad de Alcalá y especialista en literatura no mimética, Teresa López-Pellisa; el académico de la Universidad de Viena, Benjamin Loy; el académico Daniel Nemrava, de la Univeresidad Palacky de Olomouc, de la República Checa y director del departamento de Filologías Románicas de la misma casa de estudios; y la académica de la Universidad de Texas, Gabriela Polit.

Meruane tiene una obra robusta: en las novelas, destacan Fruta Podrida (Fondo de Cultura Econónmica 2007; Eterna Cadencia, 2014), Sangre en el ojo (Eterna Cadencia, 2012) y Sistema nervioso (Penguin Random House, 2018); en los ensayos , Volverse palestina (Penguin Random House, 2013), Zona ciega (Penguin Random House, 2021); y los cuentos Avidez (Caja Negra, 2020), sin mencionar su aparición en diversas antologías.

Entre sus distinciones están el premio del Consejo nacional de la Cultura y las Artes en 2006 por Fruta podrida, y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por Sangre en el ojo. 

Roberto Bolaño lo había advertido: su escritura «surge de los martillazos de la conciencia, pero también de lo inasible y del dolor”. 

El Jose Donoso, que considera una medalla, un diploma y un cheque por US$50 mil (cerca de $45 millones), apunta a «premiar a los más destacados escritores, reconociendo la originalidad y calidad de su trayectoria literaria en los géneros de poesía, narrativa, teatro o ensayo, que cumplan con el requisito de ser originarios de España, Portugal o América Latina, y que se expresen artísticamente en español o portugués”, explicó el rector Carlos Torres, de la casa de estudios.

Los últimos ganadores del José Donoso fueron la argentina Samanta Schweblin (2022), la mexicana Cristina Rivera Garza (2021), la uruguaya Cristina Peri Rossi (2019), el mexicano Mario Bellatin (2018), el premio nacional chileno Raúl Zurita (2017) y el colombiano Pablo Montoya (2016), entre otros. Los connacionales distinguidos han sido Pedro Lemebel (2013), Damiela Eltit (2010) e Isabel Allende (2003).