Alex García López y su desafío de dirigir “Cien Años de Soledad” de Netflix: “Quise hipnotizar a la audiencia”
“Este proyecto fue especial por el peso y la fama del libro. Desde el día uno, sabíamos que trabajábamos con algo único y magnífico”, afirmó el realizador a Ciudadano ADN.
Alex García López y su desafío de dirigir “Cien Años de Soledad” de Netflix: “El objetivo es hipnotizar a la audiencia”
16:38
Compartir
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
<iframe src="https://www.adnradio.cl/embed/audio/538/1733935449924/" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Con el estreno de los primeros ocho episodios de Cien Años de Soledad en Netflix este 11 de diciembre, Alex García López, director argentino de la serie, compartió sus reflexiones sobre el enorme desafío de llevar al formato audiovisual la obra cumbre de Gabriel García Márquez.
“Este proyecto fue especial por el peso y la fama del libro. Desde el día uno, sabíamos que trabajábamos con algo único y magnífico”, afirmó el realizador a Ciudadano ADN, quien tiene experiencia en grandes producciones como The Walking Dead y The Witcher.
Revisa también
García López reveló que uno de los principales retos fue respetar la esencia del realismo mágico. “Quise darle vida al calor, al polvo y al sudor de Macondo (...) quería que esta serie sea especial, sea diferente. Y es precisamente la cámara nos hace viajar en el tiempo”, explicó. Para lograrlo, el equipo recurrió a técnicas prácticas, como lanzar miles de flores reales durante la icónica escena de la muerte de José Arcadio. “El ojo humano nota la diferencia cuando algo es real. Quería que los actores sintieran esa magia tangible”, agregó.
El impacto cultural
El director destacó que grabar en Colombia con un equipo mayoritariamente latinoamericano fue clave para capturar la energía única del Caribe. Además, subrayó la importancia de seleccionar actores que representaran fielmente a los complejos personajes creados por García Márquez.
Uno de los aspectos más innovadores de la serie es el narrador, quien descubre la historia al mismo tiempo que la audiencia. “Quisimos que su voz, con un acento costeño cálido, fuera el hilo conductor que hipnotizara a los espectadores”, señaló García López, quien también integró música de época para sumergir al público en el mundo de Macondo.
El director reflexionó sobre los temas universales de la obra, como la repetición de errores y las divisiones políticas, que aún resuenan en la actualidad. “Cuando leí el libro, sentí que plantea una pregunta clave: ¿es el ser humano capaz de cambiar? Esta serie busca explorar esa cuestión desde una perspectiva visual y emocional”, dijo.
Con esta ambiciosa adaptación, Netflix invita a las nuevas generaciones a descubrir el universo de Cien Años de Soledad. Según García López, “Gabo siempre dijo que el libro tenía que hipnotizar a la audiencia y yo creo la voz de narrador, más el movimiento de las cámaras y la música, el objetivo fue hipnotizar un poquito a la audiencia”. Los ocho episodios iniciales ya están disponibles, prometiendo transportar al público al corazón de Macondo con toda su magia y complejidad.