¿Qué significa Maruchan en japonés? (y cuál es origen del popular producto instantáneo)
Al principio de su historia la marca era muy diferente a como se conoce en la actualidad.
Una de las marcas más conocidas de fideos instantáneos en el mundo es Maruchan, idea de comida nacida en Japón en 1953.
Se trata de una empresa privada que a estas alturas ha alcanzado gran popularidad y que produce más de 3.6 millones de paquetes de sopa de forma anual.
Revisa también:
“Si los fideos estuvieran todos juntos, llegarían desde la Tierra hasta el planeta Marte y de regreso”, dicen desde el sello al referirse a sus números anuales.
Eso sí, seguramente más de alguna persona que ha probado la misma se ha pregunta qué significa el nombre que suena agradable al oído y que parece ser difícil de olvidar una vez que se escucha.
Revisa a continuación la respuesta.
¿Qué significa realmente Maruchan en Japonés?
Según explican en su sitio web oficial, Maruchan es una palabra japonesa compuesta por dos partes: Maru / Chan.
Siendo así Maru literalmente significa “redondo, con forma de pelota o de la cara de un niño feliz”, siempre con una connotación de amabilidad. A la vez, también se podría interpretar como “redondeado, en contraposición a cuadrado o angular”.
En tanto, Chan se usaría como sufijo honorífico para “mostrar cariño y afecto por un niño”. De tal manera, si se tiene en cuenta lo antes detallado el logo de la marca cobraría mayor sentido.
¿Y cuál es el origen de Maruchan?
La línea temporal partió en 1953 cuando Kazuo Mori creó Maruchan como una pequeña distribuidora de pescado congelado en Tokio.
Sin salir del país aún, en 1961 la marca se expandió en la fabricación y distribución de fideos instantáneos. Claro que fue recién en 1977 se dio el puntapié inicial a la fabricación y distribución en Estados Unidos, un punto clave para su masificación.
De hecho, en la actualidad la empresa tiene cuatro plantas de fabricación en el país norteamericano. Ahí aparecen dos al sur de Orange en California, una cerca de Richmond en Virginia y otra en San Antonio, estado de Texas.