Qué significa “coñetes”, el término que usó el Presidente Boric para referirse a la actitud de los bancos con los créditos para la construcción

Esta semana, y durante una entrevista en Radio Rancagua, el Presidente Gabriel Boric habló de la crisis que ha afectado al sector inmobiliario y de la construcción, haciendo un especial llamado a los bancos en Chile.

En detalle el mandatario solicitó que se faciliten los créditos a las empresas del rubro y que las entidades financieras no sean “coñetes”, un término que despertó una respuesta en horas posteriores por el mismo sector aludido.

Revisa también:

• Ley corta de isapres: parlamentarios oficialistas califican acuerdo de “perdonazo” y anuncia su posible rechazo al proyecto
• “Un autogol de la derecha”: Mañalich cuestiona a su sector político por intento de ampliar las facultades de la justicia militar en proyecto de RUF

Argumentando que es precisamente la construcción una de las industrias que más ha costado reactivar, el mismo planteo: “Quiero hacer un llamado a los bancos que han estado, como se dice, muy coñetes en particular con las empresas de construcción para poder sacar adelante nuevos proyectos”.

¿Qué significa coñete?

Según la Real Academia de la Lengua Española (RAE), “coñete” hace referencia a alguien que escatima en gastos. Es decir que es tacaño o derechamente mezquino.

Y si bien el término no es tan empleado en Chile, según el diccionario antes citado, el uso mayoritario se da principalmente acá, en Bolivia y en Perú.

“El Ministerio de Obras Públicas está con mucha fuerza invirtiendo en caminos, hospitales y carreteras, pero nos falta reactivar más el sector privado, pero necesitamos más apoyo de los bancos”, planteó Boric en la instancia antes mencionada.

En ese contexto la respuesta de la banca no se hizo esperar demasiado. “Efectivamente nos encontramos en un ciclo contractivo de la economía”, partió la Asociación se Bancos (Abif).

“El Banco Central sistemáticamente ha estado reportando que el menor dinamismo de crédito se asocia a condiciones principalmente de demanda”, plantearon desde la entidad.